- Storch
- Storchm\1.langbeinigerMensch.Seitdem19.Jh.\2.hochgestelltePersönlichkeit.UrsprünglichaufdenGeneralbezogenwegenderbreitenrotenStreifenanderHose.1920ff.\3.altesAuto.EsklappertlautundausdauerndwiederStorch.1955ff,jug.\4.FrauStorch=Hebamme.WeilmanKindernweismachte,derStorchhabesieinsElternhausgebracht.1900ff.\5.StorchimSalat=langbeinigerMenschmitstelzendenSchritten.Seitdem19.Jh.\6.abbestellterStorch=empfängnisverhütendesMittel.ZurErklärungvgl
⇨Storch4.1920ff. \7.gefesselterStorch=Empfängnisverhütungsmittel.1955ff,werbetexterspr.\8.gelenkterStorch=künstlicheBefruchtungbeiTierundMensch.1930ff.\9.schnellerStorch=GeburtkurznachderEheschließung.1920ff.\10.derStorchhatangerufen(angeläutet)=dieFrau————istschwangergeworden.1920ff.\11.sichetwasbeimStorchbestellen=einKindzeugen.Seitdem19.Jh.\12.dabrat'mireiner'nenStorch!=dasistunerhört!mansollteesnichtfürmöglichhalten!OftmitdemZusatz:»aberdieBeinerechtknusprig!«.DerStorchgehörtzudenVögeln,dieunterdasMosaischeSpeiseverbotfallen(Leviticus11).NördlichderMainlinie,etwaseit1800.\13.dukannstmireinenStorchbraten!:AusdruckderAbweisung.VgldasVorhergehende.Sächs1870ff.\14.vomStorchinsBeingebissensein=schwangersein;baldniederkommen;niedergekommensein.AnKindergerichteteRedensart:derBißinsBeinhindertdieMutteramGehen.Vgl⇨Storch4.Etwaseit1800. \15.dichhatwohleinStorchgebissen?:Frageaneinen,dertörichteBehauptungenaufstelltoderunsinnigePläneentwickelt.1900ff,jug.\16.wiederStorchim(durchden)Salatgehen=steifbeinigschreiten;stelzen.HergenommenvonderHochbeinigkeitdesStorchsundseinerstelzendenGangart.⇨Storch5.1840ff. ————17.einenStorchhaben=a)sehrhochmütigsein;prahlen.DerBetreffendemachtsichgroßundklappert.1500ff.–b)nichtrechtbeiVerstandsein.DerStorchisteinebesondersgroßeFormjenes»⇨Vogels«,deneinerimKopfhat.SoldinbeidenWeltkriegen. \18.derStorchhatHochsaison=diegeburtenstärkstenMonatesindangebrochen.1960ff.\19.derStorchklappertschon=dieNiederkunftstehtunmittelbarbevor.1900ff,hebammenspr.\20.beimStorchgewesensein=schwangersein.1900ff.\21.vomStorchüberfallenwerden=a)unerwartetplötzlichniederkommen.1900ff.–b)kurznachderHeiratniederkommen.1900ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.